sit back

Sit back and enjoy your flight.

请大家宽心安坐,享受飞行的乐趣.

The fact is I would rather sit back and bomb some rappers.

事实上我宁愿养精蓄锐,然后炸死一群说唱歌手.

Why can't you see the real catastrophe is to sit back and do nothing?

你就熟视无睹真正的灾难,什么都不做 吗 ?

So must we sit back and twiddle our thumbs?

难道我们就只能在这儿无所作为?

Why don't you just sit back and enjoy the show?

你为什么不休息一下来欣赏这个过程 呢 ?

I like to sit back and rest in the evenings.

我喜欢在晚上什麽也不做,好好休息.

Sit back for a minute and think about what you have done.

歇息一会,想想你做了些什么.

Get on with life and don't sit back and mope.

活跃一些享受生活，不要闲呆着闷闷不乐的。

They didn't have to do anything except sit back and enjoy life.

他们只需置身事外，享受生活。

I suppose the latest thing is to sit back.

我猜想最时髦的事情大概是装聋做哑.

Get on with the work — this is no time to sit back.

好好干活,现在可不是坐着休息的时候.

Perhaps now they can sit back and rest on their oars.

也许现在他们可以坐下来休息一下了.

Are we going to sit back and do nothing until the cranes arrive?

莫非说起重机不到,大家就坐等不成?

Does he think he can sit back quietly now that the inquiry is over?

难道他以为审讯收场,就可以高枕无忧了?

Many people just sit back and do not get concerned about the world's difficulties.

许多人不关心世间的困难,只是袖手旁观.